衣服 英語 カタカナ

この英語カタカナ変換はご入力はローマ字の「※ 上記の表では灰色の部分はこちらの辞書にない言葉です。このカタカナは綴りのみで推測しました。左の片仮名は発音とスペルからでき、右は発音のみからできている。 カタカナ英語は日本人が使う、本場の発音とはちょっと違った日本風の英語です。最近はビジネスシーンでも「リスケ（リスケジュール）する」という風にカタカナ英語がよく使われていますよね。ただ英語だと思って使っていても、実は日本人しか使わない言葉で、 英単語の発音で、日本人の多くが「勘違い」しているものがあります。 それを1つずつ紹介していくコーナーです。 今日の題材は「clothes」という言葉です。 これは「服」という意味の言葉ですが、日本人の英語学習者の中には、これを「クローズィズ」と発音している人がたくさんいます。

相手も服飾に興味を持っている方だった場合、会話も大いに弾むでしょう。しかしそうなってくると、「服」のボキャブラリーが clothes とか shirt 、skirt、jeans 程度しかないと、ちょっと心もとない気がしてきます。たとえば「ポロシャツ」や「レギンス」といったファッションは、英語ではどう表現するのか。日本語の中のカタカナ表記の呼び名で通じるのか、または通じないのか？軽くおさらいしてみましょう。目次衣服を総称する（いわゆる「服」の意味で用いる）一般的な英語表現は clothes は複数形です。単数形は cloth で、これは「布地」や「布きれ」といった意味。複数の布地（cloth）を縫製してできたものが服（clothes）、と考えるとよいかもしれません。パーティーの席などで着飾った女の子に話しかける場面なんかでは dress の語がぴったりでしょう。dress は女性や子どもの服を指す場合に用いられる場合が大半で、男性の服をドレスと呼ぶケースは英語でもまず耳にしません。動詞として「着る」「着せる」という意味で用いる場合は別ですが。cloth から派生した語には clothes の他に clothing は不可算名詞で、「個々の服」ではなくて衣類をclothing industry （衣料産業） や rainproof clothing （防水衣料） のような表現で用いられます。「服」よりは「衣料」「衣料品」の方が訳語としては適切でしょう。衣服や衣類を指す英単語としては 昭和世代はタンクトップを「ランニングシャツ」と言いますが、英語で 「ワイシャツ」ただし白いシャツを指して  white shirt  と呼ぶことは普通にあるので、図らずもワイシャツと言って意味が正しく通じる場合は充分にあり得ます。洋服の意味でのトレーナー（ジャンパー（いわゆるズボンの形の衣類は、1本（1着）でも複数形で扱われます。足を通す部分（裾）が2つあるから、と捉えておくとよいでしょう。形容詞的名詞を複数形にして、それ自体でボトムスの種類を表現する（pants は略してしまう）言い方もあります。daisy dukes は人名（Daisy Duke）に複数形の s という構成の語です。イギリス英語では pants は下着（アンダーウェア）を指し、いわゆるズボンの意味では用いられません。イギリス英語ではズボンは主に trousers と言います。アメリカ英語ではズボンを指して主に pants と呼びます。アメリカ英語における trousers は、日本語の「スラックス」に近いニュアンスが含まれます。英語の shorts に「女性モノの下着」の意味合いはなく、もっぱらアウターとしての「短パン」を指すか、あるいはアメリカ英語ではスパッツは英語圏ではレギンスと特に区別されず、どちらもレギンスと呼ばれます。英語で spats というと足の甲やくるぶしを覆うように着用する装飾具を指します。日本語で「オーバーオール」というと、マリオやルイージやペコちゃんやアラレちゃんや石ちゃんが着ているような服を指しますが、これはアメリカ英語における overalls 。イギリス英語で overalls と言うと、日本語のいわゆる「ツナギ服」に該当する、上下ともに長袖の作業着を指します。アメリカ英語および日本語の「オーバーオール」にあたる服は、イギリス英語では モッズコートはモッズ（Mods）と呼ばれるイギリスの若い労働者層にちなんだ呼び名で、イギリスに渡った米軍のミリタリージャケット「M-51」およびそれを模したジャケットを指す言い方ですが、これは基本的に日本でのみ用いられる呼び名であり、英語圏ではあんまり mods coat （もしくは mod coat）とは呼びません。とはいえ、 mod coat や mod jacket のように呼ぶ例がないわけでもありません。モッズ風のファッションという意味で mod style のように言う場合は多々あります。mod jacket もモッズ風のジャケットという意味で理解はしてもらえるでしょう。靴は、左右どちらか片方のみ指す場合には単数形で表現しますが、日常で靴に言及する場面では大抵は左右揃いで扱うので複数形で表現することになります。ヒールのないパンプスを日本語では「ぺたんこ靴」などと呼びますが、英語でも ナイキやアディダスといった著名ブランドのスニーカーは Nike shoes、Addidas shoesのように表現しても通じます。英語では衣服のずり落ちを防ぐために用いられる吊り帯を©Weblio, Inc. 右と左が同じ場合は右を省略する。 英語: カタカナ （リンク） 単語とそのカタカナを別々に表示する: この英語カタカナ変換はこちらのルールに基づいています。 英単語 仮名 1 仮名 2; お問い合わせ: メール 話し合いグループ プライバシ・ポ … 和製英語一覧！正しい英語と勘違いしやすいカタカナ英語の違いを説明！ Sponsored Links. おすすめの記事.

この記事ではあまり知られていない「実は海外では通じないカタカナ語や和製英語」について50個を厳選して紹介しています。「アルバイト」「ノートパソコン」「ピアス」「コンセント」「ホームパーティー」など、実は海外で通じないのは知っていますか？ 英単語を入力して片仮名に変換します。

カタカナ英語 意味が違う英語 発音が違う Weblio公式 365日24時間いつでもOK 【初回限定】オンライン英会話無料体験レッスン実施中 和製英語に要注意！ よく意味が分からない, カタカナ英語。 さて、日本は、今、コロナの感染者数が、急増しています。 欧州や、アメリカのように医療崩壊があるかと想定し、個人個人、生き残ることを真剣に考えないと。 衣服を総称する（いわゆる「服」の意味で用いる）一般的な英語表現は clothes （発音は /klóʊz/ ）でしょう。clothes は「着るもの」「衣服」「衣類」といった程度の意味で用いられます。派手とか地味といったニュアンスが含まれないニュートラルな表現といえます。

.