は「ご理解くださるよう願います」という意味合いの表現です。this 部分は指示代名詞でなく our situation（我々の状況）のように表現したり、あるいは具体的な事柄を明示的に述べたりもできます。I hope you will understand ～ . も「ご了承ください」の意味で使えるフレーズといえるでしょう。基本的にはビジネスメールにおいて、日本語のメールの結びの「よろしくお願いします」に相当する言い回しとして紹介されるフレーズです。もっとも、この Thank you in advance. 2.2 Please forgive ～. Please let me know if you require anything further. 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : あなたは彼にそれを頼んでください。Mr.Yamada 発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。あなたは彼が時間の都合がつくか聞いてください。それについてはあなたから彼に聞いてください。私は彼についていろいろ質問させてください。あなたは彼にそれを確認するように依頼してください。あなたは彼にあのことを尋ねてください。彼に電話をくれるように頼んで下さい。トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。それについて分からないことがあったら、彼に英語で質問してください。留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。したがって辞世は「宗鑑はいづくへと人の問うならば ちとよう（ヨウ）がありてあの世へといへ」。実は本日、アクションプランの中間案を発表させていただく予定でございまして、午後に東副大臣から記者の方々に説明させていただきますので、ぜひそちらの方で詳しい内容を聞いていただきたいと思っています。本日発表させて頂くのはあくまで中間案でございまして、中間案の発表後、必要に応じて各方面の関係者からご意見をさらに聴取させていただいて、年内に最終版を取りまとめる予定でございます。©2020 Weblio 1.2 I hope you will understand this. よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「ask … if 〜」について解説する。 端的に言えばこの熟語の意味は「…に〜かどうか尋ねる」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 【スタディZ】 3.1 Thank you for your understanding. 本人にそんなつもりが全くなくても、使う単語やシチュエーションで失礼になってしまう言葉は意外とたくさんあります。特に気を付けたいのが、学校の教科書で学んだ英語表現。、日本人が知らないうちについつい使ってしまいがちな“失礼英語”について紹介します。 は相手に理解を求める意味合いの表現です。素直に訳せば「何とぞご理解くださいませ」という風になるでしょう。ask for は「求める」「要求する」という意味の句動詞 です。kindly は副詞で、この一語があると「どうか～願います」という懇切なニュアンスがいっそう加わります。I hope you will understand this. 2.1 Please kindly note that (～). 3 相手の理解に対して感謝を示す言い方. （察して欲しいんだけど）というような言い方にも用いられます。日本語の「ご了承ください」は、文脈によっては、「この情報を把握しておいてください」というような通知の意味合いでも用いられます。純粋に通知する意味合いなら、動詞 言及対象が明確なら Please kindly note that. は相手の理解が得られることを完全に前提している（と相手にありありと伝わる）表現であり、使いどころによっては相手の意向を勝手に先取してしまっているような響きを伴う懸念もあります。乱用は控えましょう。©Weblio, Inc. （ご理解のほど感謝申し上げます）というように感謝を表明する言い方が一般的です。了承してくれることが想定されるというような状況で、文末などに添えるように用いられます。ビジネス関連のメールなどにおいて一般的に使われている表現です。もちろん、相手は必ずや理解を示してくれるという前提がないと、この（先んじて感謝する）表現は適切には響きません。相手は納得してくれるかもしれないし、納得してくれないかもしれない、可能性は五分五分、･･････というような場合は、真摯に理解を請う表現を選びましょう。感謝の表現としては、thank you の代わりに I appreciate you と述べる言い方もできます。thank you よりも丁寧・懇切なニュアンスで感謝を表明できます。thank you は前置詞 for を続ける形を取りますが、appreciate の場合は目的語を続ける形を取ります。I 相手に多少の不便を強いてしまうような事柄についても、その不便が避けがたい（と相手も承知している）ような代物なら、感謝を述べる言い方で「ご了承ください」に換えられます。たとえば、待ち時間が長い（長く待たせてしまう）ような場面で「ご不便をおかけしますが、なにとぞご了承ください」というような場合、patience （辛抱）の語を使って あるいは、「ご協力ありがとうございます」という趣旨で Thank you in advance. please を「どうぞ～ください」で覚えていませんか？この日本語訳で覚えてしまうと、不適切な場面で please を使いすぎてしまったり、言うべきときに please が抜けてしまったりしがちなのです。この記事では please の意味を対談形式で解説します。 Please ask him. If there is anything else I can do to help you then please do ask. 日本語の「ご了承ください」という表現は、相手に理解を求める意味を込めて用いられる場面と、相手が理解を示してくれることへの期待と感謝を示す意味合いで用いられる場面があります。その辺のニュアンスを意識して文意を組み立て直すと、上手な言い方が見つかります。目次日本語の「ご了承ください」という言い回しを字面通りに捉えれば、「どうか事情を受け入れてくださいませ」というお願いの趣旨と解釈できます。お願いの趣旨なら相手に「ご理解ください」と伝える表現が無難に使えます。丁寧かつ控えめなニュアンスの出せる表現を選びましょう。We kindly ask for your understanding.
.
ワンオク カゲロウ 主題歌,
Googleトレンド 昨年 比較,
絶対零度 田村 死亡,
GU モデル 女性 名前,
ピクシブ ポケモン 王者の祭典,
将棋 三段リーグ 西山,
新 田 真剣佑 好きな 食べ物,
セカンド ラブ 再放送,
鳩 平和の象徴 日本だけ,
ムーミン ユーホー キャッチャー,