bei ドイツ語 英語

2010/4/26英語とドイツ語なので１００％の互換性はありませんが、みんなで作る知恵袋　悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう！Q&Aをキーワードで検索： ドイツ語も英語のように 「その文章は現在のことを言っているのか、過去のことなのか」をはっきりさせて文章を作ります。 文章が現在なのか過去なのか、あるいは未来なのかを表すための文章の種類、「時制」はドイツ語の場合は全部で6つあります。 (ユリアはどこにいるの？) Sie ist bei Hiroshi.（ひろしのところにいるよ）※人名には、冠詞を付けません Julia ist beim Arzt. ∟JASRAC許諾番号：9008249113Y38200Copyright (C) 2020 Yahoo Japan Corporation. ドイツ語前置詞「bei・zu」の使い方を解説します。 bei・zuは人のところにいる、病院へ行くなどの表現で使います。 文法解説で詳しくみてみましょう。

閉じる1〜1件/1件中 英語とドイツ語なので100％の互換性はありませんが、 ドイツ語のbeiは英語のbyに対応しています。 もともとの意味は「横に」「近くに」くらいの意味です。 Nah bei dir Near by you のように同じ意味を表しています。 ネイティブ講師に教わるドイツ語学習サイト辞書だとbeiもzuも、「～の際に」と載っています。しかし、実際の日常会話ではこの「～の際に」という意味ではあまり登場しません。（「Bei dir mache ich mir keine Sorgen!」つまり「あなたならきっと大丈夫!」という中級レベルの使い方もありますが、別のページで紹介します）今回は、「〇〇さんのところに居る、行く」という「bei・zu」の使い方を解説します。 目次そもそもドイツ語の前置詞には、「格支配」というものがあります。「場所なら３格支配」「方向・移動なら４格支配」と使い分けます。 beiもzuも、前置詞として色々な意味・使い方がそれぞれがありますが、共通して「人のところに居る・行くを伝える」ときに使えます。  「zu」は、「～へ行く」と方向・移動を表すときに使います。場所を表す前置詞は本来、「場所→3格支配、方向・移動→4格支配」と使い分けますが、「zu」は例外です。 Ich gehe zu   「病院」という場所ではなく、「医者」という人を表すので、前置詞は今回の「bei・zu」を使います。 ちなみに…「病院」を意味するKrankenhausは、基本「大学病院」や大きな病院を指します。Arztpraxisは「診療所」「Ich gehe ins Krankenhaus」と言われると、「大学病院行くの？検査でもするのかな？」という印象になります。町医者に行くようなときは「Arzt」を使うのが一番自然です Ich war bei Hiroshi.（ひろしのところにいた） Ich bin zu Hiroshi gegangen.（ひろしのところへ行った） Ich gehe zu （友人（男性）のところへ行く）Sie ist bei （彼女は同僚（男性）のところに居るよ）Kollegenは男性名詞の特別変化（N-Deklination）なので、複数形変化に見えますが、男性の単数形です。Ich gehe zu （友人（女性）のところへ行く） Ich gehe zu （彼女のところへ行く） 使い分けの詳細は、下記にて解説しています。 Ich gehe zu （友人たちのところへ行く）  ここまでをまとめると、以下のようになります。  Wo ist Julia? 現在このbeiと言う前置詞は3格支配の前置詞として使われていますが、19世紀初頭までは4格と用いられて方向を示す用例が見られていたため、今日でも北部のドイツではこのようは用法が残っている地域もあるそうですが、今日の標準語ではこの用法は誤りとされています。 All Rights Reserved.「追加する」ボタンを押してください。閉じる※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。不適切な投稿でないことを報告しました。 beimってドイツ語で何ですか？ bei：「～のかたわらで、～の際に」という意味の前置詞とdem：男性・中性単数3格の定冠詞が結合したものです。 beim～で、おそらく「～の際に」という意味になると想像します。 (ユリアはどこにいるの？) （ひろしのところにいるよ） (医者にいるよ（行ってるよ）) （同僚（男性）のところに居るよ） Wohin gehst du heute?（あなたは今日、どこへ行くの？） （ひろしのところへ行くよ） （これから病院へ行くよ） （彼氏のところへ行くよ） Wo ist Julia? 2010/4/28 08:35:14 (医者にいるよ（行ってるよ）) Sie ist bei einem Kollegen（同僚（男性）のところに居るよ） Wohin gehst du heute?（あなたは今日、どこへ行くの？） Ich gehe zu Hiroshi.（ひろしのところに行くよ） Ich gehe zum Arzt.（これから病院に行くよ）※zuは、方向・移動でも３格支配 Ich gehe zu meinem Freund.（彼氏のところに行くよ） 「～が好きだった」はドイツ語でどう言う？【音声発音付き】レベルA2【ドイツ語「関係代名詞」】wer, was不定関係代名詞の使い方解説！例文問題付き！【ドイツ語「関係代名詞」】定関係代名詞の格はどう見分ける？例文問題付き！「～するように言って」はドイツ語でどう言う？【音声発音付き】A1レベル「気に入ってる」はドイツ語でどう言う？【音声発音付き】A1レベル©Copyright2020 2010/4/26ドイツで１５年働いています。beiは非常によく使われます。ただ、英語のwithとは異なります。ちなみに、with にあたる単語は「mit」です。 2010/4/26 ドイツ語で”bei"は、どんな時に使うのでしょうか？ 英語がすっごく簡単に見えてきませんか？ ↑クリスマスに友達がくれた、カレンダー。どれが名詞・動詞かわかりますか？ 【文法はどうだろう！？】ドイツ語と英語の違いその②. ドイツ語の文法で守るべきはいたってシンプルです。 IDでもっと便利に

.